früh

zu Beginn; frühzeitig; zeitig

* * *

¹früh [fry:] <Adj.>:

a) am Beginn eines bestimmten Zeitraumes liegend:

am frühen Morgen, Nachmittag, Abend; in früher Jugend; es ist noch früh am Tag.

Syn.: ↑ frühzeitig, ↑ zeitig.

b) vor einem bestimmten Zeitpunkt [liegend, eintretend o. Ä.]:

ein früher Winter; wir nehmen einen früheren Zug; du kamst früher als erwartet; sie traf drei Stunden früher ein; seine früh verstorbene Mutter.

Syn.: vor der Zeit, ↑ vorzeitig.

  ²früh [fry:] <Adverb>:

morgens; am Morgen:

heute früh; um sechs Uhr früh.

Syn.: in der Frühe.

* * *

früh 〈Adj.; -er, am -(e)s|ten〉

I 〈attr.〉

1. am Beginn eines Zeitabschnitts liegend, zeitig

2. vorzeitig, gegen die zeitliche Ordnung, vor der gewöhnlichen Zeit (stattfindend, eintretend)

● \frühes Alter; ein \früher Bote des Frühlings die erste Blume, der erste Vogel; meine \frühesten Erinnerungen meine ersten E.; ihm war ein \frühes Grab bereitet 〈poet.〉 er starb in jungen Jahren; der \frühe Morgen; \frühes Obst; \frühe Reife; ein \früher Tod; dieses Drama ist ein \frühes Werk des Dichters ● am \frühen Morgen; im \frühen, 〈od.〉 \frühesten Altertum; in \früher, \frühester Jugend; seit \frühester Jugend; von \früher Jugend, Kindheit an; zu \früher Stunde

II 〈adv.〉

1. zeitig, (sehr) bald

2. am Anfang

3. am Morgen

● um vier Uhr \früh ● \früh aufstehen; ich habe es schon \früh erfahren ● es ist noch \früh am Tage; er kam gestern \früh/Früh hier an; wir kommen noch \früh genug wir haben noch Zeit; heute \früh/Früh; \früh im Jahr; möglichst \früh (kommen, gehen, wegfahren); morgen \früh/Früh; es ist noch sehr \früh; so \früh wie möglich; ich habe es von \früh an gelernt von Jugend an; er arbeitet von \früh bis spät; zu \früh kommen; es ist noch zu \früh; →a. früher

[<ahd. fruo Adv., fruoji Adj., zu idg. *pro „vorwärts, voran“; verwandt mit fremd, fromm,ver..., vor, für]

* * *

¹früh <Adj.> [mhd. vrüe(je), ahd. fruoji, zu: fruo, ↑ ²früh]:

1. in der Zeit noch nicht weit fortgeschritten, am Anfang liegend, zeitig:

am -en Morgen;

in -er, -[e]ster Kindheit;

es ist noch f. am Tage;

f. blühende Tulpen;

Ü der -e (junge) Nietzsche;

die -esten (ältesten) Kulturen;

☆ von f. auf (von früher Kindheit, Jugend an: sie ist von f. auf an Selbstständigkeit gewöhnt).

2. früher als erwartet, als normalerweise geschehend, eintretend; frühzeitig, vorzeitig:

ein -er Winter;

ein -er Tod;

eine -e (früh reifende) Sorte Äpfel;

wir nehmen einen -eren Zug;

Ostern ist, fällt dieses Jahr f.;

er kam -er als erwartet;

sie ist zu f., noch f. genug gekommen;

ihre f. (in jungen Jahren) verstorbene Mutter;

ein f. vollendeter (in seiner Kunst schon in jungen Jahren zu absoluter Meisterschaft gelangter [u. jung verstorbener]) Maler;

sie hat f. geheiratet;

-er oder später (zwangsläufig irgendwann einmal) wird sie doch umziehen müssen.

²früh <Adv.> [mhd. vruo, ahd. fruo, eigtl. = (zeitlich) vorn, voran]:

morgens, am Morgen:

heute f., [am] Dienstag f.;

kommst du morgen f.?;

er arbeitet von f. bis spät [in die Nacht] (den ganzen Tag).

* * *

Früh, die; - (südd., österr.): Frühe: in der F.; gestern, heute, morgen F. (am Morgen).